Couverture

190

Hem creat una peça única, reproduint el disseny i la textura original del tapaboques dels pastors del Pirineu. La Couverture l’han fet servir els pastors durant segles, en la seva forma, pes i textura, hi ha una tradició ancestral.

Ce manteau est confectionné à 100 % en laine de mouton, sans aucun colorant. La laine provient de moutons élevés en Andorre, et le tissu a été fabriqué dans notre atelier de Sant Julià de Lòria, en Andorre.

En stock

Véritablement tissé en Andorre, dans les Pyrénées.

De la Méditerranée à la mer Cantabrique s'étend la très longue chaîne des Pyrénées. Cet espace géographique possède, depuis des siècles, une identité culturelle, agricole et spirituelle qui lui est propre. Andorre, malgré la petite taille de son territoire, fait partie intégrante de ce vaste espace géographique et de son riche patrimoine.

Amb la voluntat de Non perdre la identitat d’aquest petit país neix el projecte VITAL. La seva primera actuació consisteix a salvar de la seva destrucció els vellons de les ovelles quan aquestes són xollades cada primavera.

Grâce à cette fibre naturelle, les montagnards se sont toujours habillés pour se protéger du froid et en ont fait un matériau indispensable à la confection d'un bon lit.

Ara VITAL crea, amb la mateixa fibra natural, el tapaboques dels pastors, reproduint el disseny i la textura que els pastors del Pirineu ancestralment portaven per resguardar-se del fred i la pluja. La Couverture l’han fet servir els pastors durant segles, en la seva forma, pes i textura, hi ha una tradició ancestral. Esperem que aquest nou recurs que la llana de les nostres ovelles ens permet oferir faci una bonica aportació a aquest llegat que rebem amb goig i, amb el mateix goig, voldríem transmetre aquesta sòbria Couverture inspirada en la rica cultura ramadera del nostre territori, com també de tot el Pirineu.

Poids 0,8 kg
Dimensions 180 × 150 cm
Matériaux

Fabriqué à partir de laine 100 % issue de moutons des troupeaux andorrans. Il ne contient aucun colorant.

Nettoyer

Il est préférable de ne pas le laver ; faites-le plutôt sécher à l'air libre, au soleil. Si vous devez le nettoyer à l'eau, utilisez un détergent doux avec de l'eau froide et limitez au maximum l'agitation dans la machine.